10 типичных ошибок в английской грамматике у русскоговорящих школьников

Каждый репетитор английского имеет свой «хит-парад» типичных ошибок. У русскоговорящих школьников они повторяются из года в год, из класса в класс. Это не потому, что дети глупые — просто русский и английский устроены по-разному, и мозг переносит привычные конструкции на чужой язык. Хорошая новость: эти ошибки легко исправить, если знать, где они прячутся. В этой статье — десять самых частых ошибок с объяснением и правильным вариантом. Разберём их на конкретных примерах и дадим пять заданий на отработку. Материал полезен ученикам 5-9 класса и их родителям, которые хотят понимать, почему ребёнок говорит «не так».

Ошибка 1: «I am agree» вместо «I agree»

Что слышим: I am agree with you. Как правильно: I agree with you.

Глагол to be (am/is/are) не используется вместе с другими глаголами в одной связке. Глагол agree самодостаточен — он сам показывает, что действие происходит. То же самое с другими «глаголами состояния»:

I am agree ✗ → I agree ✓
She is like pizza ✗ → She likes pizza ✓
They are want to go ✗ → They want to go ✓

Исключение — конструкции с прилагательными или существительными:

I am tired. (прилагательное)
She is a teacher. (существительное)

Ошибка 2: «He don’t» вместо «He doesn’t»

Что слышим: He don’t like milk. Как правильно: He doesn’t like milk.

Окончание -s в Present Simple работает только в утверждении. В вопросе и отрицании подключается вспомогательный does, и смысловой глагол возвращается в чистую форму. Нельзя использовать оба сразу.

Сравните:

He works hard. ✓ (утверждение)
He doesn’t work hard. ✓ (отрицание)
He don’t work hard. ✗
Doesn’t he work hard? ✓ (вопрос)

То же самое с she и it: she doesn’t, it doesn’t. И с I, you, we, they: I don’t, you don’t, we don’t, they don’t.

Ошибка 3: «In the morning» вместо «In the morning» (да, тут часто путают предлоги)

Что слышим: In Monday, in weekend. Как правильно: On Monday, at the weekend (BrE) / on the weekend (AmE).

Предлоги времени в английском «живут» по своим законам, и они не совпадают с русскими. Главные правила:

At — точное время (at 7 o’clock, at noon, at night).
On — дни и даты (on Monday, on 5th May, on weekends).
In — месяцы, годы, времена года, части дня (in May, in 2026, in summer, in the morning).

Другие частые ошибки:

In the morning ✓ (но in morning ✗)
At night ✓ (но in the night ✗)
On the weekend ✓ (AmE — on the weekend, BrE — at the weekend)

Ошибка 4: «Much informations» — неисчисляемые существительные

Что слышим: Many informations, much homeworks. Как правильно: Much information, many homework… подождите, ещё сложнее.

В английском существительные делятся на исчисляемые (можно посчитать: book, apple, idea) и неисчисляемые (нельзя посчитать: information, water, advice). С исчисляемыми мы используем many/a few, с неисчисляемыми — much/a little.

Исчисляемые	Неисчисляемые
a book — many books	information — much information
an apple — many apples	water — much water
an idea — many ideas	advice — much advice
a friend — many friends	homework — much homework

Сравните:

I have a lot of friends. ✓
I have much homework. ✓
I have many homeworks. ✗
I have much friends. ✗

Самые частые неисчисляемые, которые путают: information, advice, news, furniture, luggage, bread, money, weather. В русском это всё «штуки», в английском — нет.

Ошибка 5: «I very like» вместо «I like very much»

Что слышим: I very like coffee. Как правильно: I like coffee very much. Или: I really like coffee.

Слово very усиливает прилагательные и наречия, но не глаголы. Мы не можем сказать «I very like», «She very wants», «They very go». Для усиления глагола используются другие слова:

Very much — I like it very much.
Really — I really like it.
A lot — I like it a lot.
So — I like it so much.

А вот с прилагательными very работает отлично:

It is very interesting. ✓
She is very smart. ✓
The film is very long. ✓

Ошибка 6: «He goed» вместо «He went»

Что слышим: He goed home. Как правильно: He went home.

В английском есть группа глаголов, которые не подчиняются правилу + -ed. Их формы нужно запомнить. Это неправильные глаголы, и их много — около 100 самых употребительных.

Топ-10 самых путаемых:

go → went → gone
see → saw → seen
eat → ate → eaten
have → had → had
do → did → done
make → made → made
take → took → taken
give → gave → given
come → came → come
buy → bought → bought

Школьники часто пытаются «вычислить» форму по правилу: go + ed = goed ✗ — это не работает. Просто нужно запомнить три формы для самых частых глаголов.

Ошибка 7: «a apple» и «an banana» — артикли

Что слышим: A apple, an banana. Как правильно: An apple, a banana.

Правило простое: артикль an ставится перед словами, которые начинаются на гласный звук (не букву). Это важно — именно на звук, а не на букву.

An apple (начинается на гласный звук /æ/)
An egg
A banana (начинается на согласный звук /b/)
A university (начинается на /juː/ — это согласный звук!)
An hour (h немое, начинается на /aʊə/)

Это базовая ошибка, которую делают даже взрослые. Артикль the используется, когда мы говорим о чём-то конкретном (the book on the table), a/an — когда упоминаем впервые или говорим о чём-то одном из многих (a book = какая-то книга).

Ошибка 8: «I am going to school» и путаница с предлогами

Что слышим: I go to school by foot. Как правильно: I go to school on foot.

Устойчивые предлоги в английском — отдельная боль. Вот самые нужные:

On foot — пешком (не by foot!)
By car / by bus / by train — на машине / автобусе / поезде
In the morning / in the evening / at night — утром / вечером / ночью
On Monday / on weekends — в понедельник / по выходным
At 7 o’clock / at noon / at midnight — в 7 часов / в полдень / в полночь
In May / in 2026 / in summer — в мае / в 2026 году / летом

Запомните: on foot, но by car. Это исключение, которое придётся выучить.

Ошибка 9: «Where you go?» вместо «Where do you go?»

Что слышим: Where you go? Как правильно: Where do you go?

В вопросах с вопросительным словом нужно использовать вспомогательный глагол do/does/did. Вопросительное слово НЕ заменяет его.

Сравните:

What you do? ✗ → What do you do? ✓
Where she lives? ✗ → Where does she live? ✓
Why he came? ✗ → Why did he come? ✓
When they will come? ✗ → When will they come? ✓

Порядок слов в вопросе: вопросительное слово + вспомогательный глагол + подлежащее + смысловой глагол.

Ошибка 10: «since five years» вместо «for five years»

Что слышим: I live here since five years. Как правильно: I have lived here for five years. Или: I have lived here since 2021.

Это классическая путаница в Present Perfect:

For + период (for five years, for two months, for a long time).
Since + точка отсчёта (since 2021, since Monday, since I was a child).

Сравните:

I have lived here for five years. ✓ (пять лет — период)
I have lived here since 2021. ✓ (2021 — точка)
I have lived here since five years. ✗
I have lived here for 2021. ✗

Бонус: «The weather is very good today»

Казалось бы, всё правильно. Но дети часто забывают, что weather — неисчисляемое: нельзя сказать «a weather» или «weathers». И ещё они часто путают very и much: it’s very good ✓, но I don’t like it very ✗ (правильно — I don’t like it much).

Проверь себя

Вопрос: Исправь ошибку: She don’t like apples.

Ответ
She doesn't like apples. (he/she/it → doesn't)
Вопрос: Выбери правильный предлог: I go to school ___ foot.

Ответ
on (on foot = пешком)
Вопрос: Переведи правильно: «У меня много информации».

Ответ
I have a lot of information. (information — неисчисляемое, нельзя many informations)
Вопрос: Исправь: Where he works?

Ответ
Where does he work? (вопрос: вопросительное слово + does + подлежащее + глагол)
Вопрос: I have known her ___ 2018.

Ответ
since (since + точка отсчёта)

Запишитесь на пробный урок

Если ваш ребёнок делает эти ошибки из урока в урок — приходите на индивидуальный урок. За 60 минут разберём его слабые места и составим план. Записаться.